Rock Critic Law de Michael Azerrad

vendredi 9 novembre 2018

Des nouvelles de Michael Azerrad, enfin !
(non, je ne vous ferai pas l'affront de vous rappeler qui c'est)
(et vous ne me ferez pas l'affront d'ignorer qui c'est)

Si vous avez vu la photo de la couverture, vous avez tout compris en un clin d'oeil.
Le Michael va se foutre de la gueule de ses collègues critiques de rock en énumérant quelques uns de leurs plus pénibles tics d'écriture (à ce niveau là, on peut parler de clichés).

Par exemple, "The only album that can be stunning is the first one, as in the stunning debut".

Ou encore, "If two guitars play a melodic line in harmony, you MUST say they are twin lead guitars".

Oui, ce sont des phrases plutôt courtes.
Oui c'est en anglais.
C'est dommage parce qu'on sait tous qu'il y a un gros potentiel de clichés musicaux en France mais qui sait, peut-être que ce petit livre donnera des idées à quelques plumes acides gauloises ?

Pour finir, je signale que le livre est illustré par Edwin Fotheringham, illustrateur ayant déjà oeuvré dans la nébuleuse rock puisqu'on lui doit pas mal de pochettes dont celle du "Every Good Boy Deserves Fudge" de Mudhoney.

Ah, incidemment, je signale aussi qu'Our band could be your life sera traduit en français par les éditions Camion Blanc et devrait sortir d'ici fin novembre
(notez la roublardise du blogueur expérimenté qui balance l'info nonchalamment alors que c'est un scoop de première main)

Voilà, à bientôt !


Laisser un commentaire